Hitler-Cartoons: En vogue oder geschmacklos?
Hier der Liedtext zum mitsingen!
----------------------------------------------
Berlin, 30. April 1945
Die Welt brennt, Deutschland liegt in Schutt und Asche,
und Japan geht es auch nicht mehr so gut.
Aber einer lässt sich nicht unterkriegen.
Im Führerbunker brennt noch Licht...
Ich hock in meinem Bonker mitten in Berlin,
ich habe Blausäure-Kapseln und genug Benzin.
der Zweite Weltkrieg macht keinen Spaß mehr.
Kapitulation, leider halt ich nix davon,
Die ich habe über mir 3 Meter Stahlbeton.
Kapitulation, nö, nö, mir bleibt noch Blondie - und 'ne Flasche Chantré.
---Refrain:
Adolf, du alte Nazi Sau, kapitulier doch endlich.
(Adolf: Nein!)
In Adolf, du alte Nazi Sau.
(Adolf: Das habt ihr euch so gedacht, dass ich kapituliere!)
Adolf, du alte Nazi Sau, kapitulier doch endlich.
(Adolf: Ich kapituliere niemals!)
Ich bin mit 53 Ländern im Kriegszustand
und die bomben nicht auf England, sondern Deutschland.
Diese alliierten Bomber-Verbände nerven,
weil sie nicht nur Bomben, sondern Bomben-Teppiche werfen.
Keiner hört mehr auf mich, jeder macht was er will,
und hinter allem steckt dieser Churchill,
das tut weh, das tut weh, ich steh allein da mit Blondie - und 'ner Flasche Chantré.
---Refrain:
Adolf, du alte Nazi Sau, kapitulier doch endlich.
(Adolf: Nein, ich kapituliere nicht.)
Adolf, du alte Nazi Sau.
(Adolf: Ich kapituliere niemals!)
Adolf, du alte Nazi Sau, kapitulier doch endlich.
(Adolf: Das kommt überhaupt nicht in die Tüte, dass sich der Churchill hinterher noch in's Fäustchen lacht. Nein, dieser Churchill! Ich kapituliere nicht! Ich kapituliere niemals!)
Also sowas - ist ja gut, Blondie, ist ja gut, Blondie!
Ja - wir kapitulieren nicht. Nein, keine Angst, nein.
Wir können den Krieg vielleicht sogar noch gewinnen.
Denke schon.
Bin auch ganz zuversichtlich, eigentlich.
Ach jetzt kommt der Abspann ... hm ... Walter Moers? ... hmhm ... soso ...
HALT! Das ist ja viel zu schnell! Mach doch noch mal zurück! Halt!
Hm ... naja ... is ja alles auf Englisch - komisch ...
GFP - "Großer Führer Bonker" ... wahrscheinlich falsch geschrieben
Englisch Translation of the Hitler-Song (imperfekt rhyme:-)
Berlin, 30th April 1945
The world burns, Germany is razed to the ground and the situation in Japan is worse than before.
But there's one who stands his ground.
There's still a light in the Führer's bunker
I sit in my bunker in the middle of Berlin,
I got prussic acid and enough petrol
The second Worldwar is not fun anymore
Capitulaiton, but I give a shit on that.
3 meters ferroconcrete above my head.
Capitulation, no, no, i still have Blondie - an' a bottle of Chantré
Chorus:
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
(Adolf: No!)
Adolf, you old Nazi
(Adolf: You thought that I will capitulate!)
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
(Adolf: Never!)
I'm in war with 53 countries.
and they don't bomb Great Briton but Germany.
These allied forces unnerve me
because they don't bomb - they blanket-bomb the area.
Nobody listen to me anymore, everybody does what they like
and behind that is this guy Churchill
that hurts, that hurts, and I'm alone with Blondie-an' a bottle fo Chantré
Chorus:
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
(Adolf: No!)
Adolf, you old Nazi
(Adolf: You thought that I will capitulate!)
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
(Adolf: Never!)
Adolf, you old Nazi, capitulate - now!
Adolf: This is out of question. Churchill will laugh in his sleeve. No, Churchill. I wont capitulate. Never!
It's ok, Blondie, everything's ok, Blondie!
We won't capitulate, be calm.
Maybe we could still win this war, maybe!
Actually I've confidence.
Ah here are the final credits...hm...Walter Moers?...hmhm...soso...
STOP! That's much too fast! Wind back! STOP!
Hm...well...that's all in english - weird...
GFP - "Giant Führer Bunker" ... maybe spelled wrong
